dead white แปล

• adj.
  ขาวจั๊วะ [khāo jua]

• dead     1) n. คนตาย (พหูพจน์) ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ตาย ชื่อพ้อง: dead people
• white     1) adj. ขาว 2) adj. เกือบไม่มีสี ที่เกี่ยวข้อง: จาง, ซีด ชื่อพ้อง:
• be dead    v. - ตาย [tāi] - ล่วงลับ [lūang lap] - (obsol.) ลับหน้า [lap nā] - เสีย [sīa] - หาไม่ [hā mai]
• dead on    sl. ตรงเผง ที่เกี่ยวข้อง: ถูกต้อง
• the dead    ผู้ตาย ผู้เสียชีวิต คนตาย
• be white    ขาวบริสุทธิ์ ขาวโพลน เผือก ขาว
• almost dead    1. adj. ร่อแร่ [rø raē] 2. adv. ปางตาย [pāng tāi] 3. X จวนตาย [jūan tāi]
• as dead as a dodo    หมด ตาย สูญสิ้น
• as dead as a doornail    ตาย
• at a dead end    adj. หมดหนทาง [mot hon thāng]
• be at a dead end    idm. หมดหวัง ที่เกี่ยวข้อง: สิ้นหวัง ชื่อพ้อง: bring to, come to
• be at dead end    สิ้นท่า หมดท่า สิ้นแต้ม จนแต้ม จนมุม
• be completely dead    v. exp. ตายหยังเขียด [tāi yang khīet]
• be dead drunk    1. v. - มึกมวย [mūay] - เมามาย [mao māi] 2. v. exp. เมามาก [mao māk]
• be dead in lines    v. ตายขาน [tāi]

• ผ้าขนหนูนี่ไม่มีทางขาวจั๊วะเหมือนเดิมแน่
  This towel will never be dead white again.
• ไม่ เราต้องไปแล้ว พี่ ถ้าโดนเรียกให้หยุด ฉันไม่อยากอธิบาย
  No, we gotta go, man. If we get stopped, I'm not explainin' why there's two dead white people in the trunk.
• ผมไม่รู้,บางคนที่ตายไปแล้ว
  I don't know, some dead white guy.
• เอาล่ะ เชคสเปียร์อาจจะเป็นคนขาวที่ตายไปแล้ว แต่ก็รู้เรื่องไปหมด งั้นก็ฟังๆหน่อยละกัน
  Now, I know Shakespeare's a dead white guy, but he knows his shit, so we can overlook that.
• ถัดไปจะมีการจัดเรียงไข่ ไข่สีขาวที่ตายแล้วซึ่งจะเห็นได้ชัดเจนหลังจากผ่านไปสองชั่วโมงแล้วและไข่ที่เหลือจะถูกถ่ายโอนไปยังตู้บ่มเพาะยี่สิบลิตรด้วยน้ำที่มีพารามิเตอร์เดียวกันและใช้งานได้ง่าย
  Next, the eggs are sorted. The dead white eggs, which become noticeable after two hours, must be removed, and the remaining eggs should be transferred to a twenty-liter incubator with water having the same parameters and easy aeration.